Homepage von Magdalena Podracka-Wißkirchen - Übersetzen, Unterricht, Beglaubigungen

Suche

Direkt zum Seiteninhalt

Publikationen

Autorin:

Podracka-Wißkirchen, Magdalena. Idiomy niemieckie
(Deutsche Redewendungen). Warszawa: Rea, 2006. 176 Seiten. ISBN: 83-7141-670-9.

Czerwiñska, Eliza und Podracka-Wißkirchen, Magdalena und Podracki, Jerzy. Najnowszy s³ownik ortograficzny jêzyka polskiego (Das neueste Wörterbuch der polnischen Rechtschreibung). Warszawa: Olesiejuk Sp.z o.o., 2008. 70 000 Stichwörter, 978 Seiten. ISBN-10; 83-7512-282-3.

Czerwiñska, Eliza und Podracka-Wißkirchen, Magdalena und Podracki, Jerzy. Szkolny s³ownik ortograficzny z zasadami pisowni oraz interpunkcji (Das Schulwörterbuch der polnischen Rechtschreibung mit den Regeln der Rechtschreibung und Zeichensetzung). Warszawa: Olesiejuk Sp.z o.o., 2008. Ca. 30 000 Stichwörter, 481 Seiten. ISBN: 987-83-7588-837-9.

Podracka-Wißkirchen, Magdalena. Anhang zum Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Wörterbuch.
Warszawa: Rea, erscheint voraussichtlich Ende 2009.

Redaktion:

Visuelles Wörterbuch Polnisch-Deutsch
(Redakteurin: Podracka-Wißkirchen, Magdalena). London 2008, Dorling Kindersley Verlag. ISBN 978-3-8310-9073-7.

G³owania, Ma³gorzata und Nycz, Krzysztof: Niemiecki w 4 tygodnie. (Deutsch in 4 Wochen.) Warschau: Rea, 2008. (Redakteurin: Podracka-Wißkirchen, Magdalena) ISBN: 978-83-7141-915-7.

Übersetzungen:

Kaiser, Stephan. Kloster Grüssau
(Übers.: Podracka-Wißkirchen, Magdalena). Hrsg. von der Stiftung „Gerhart-Hauptmann-Haus. Deutsch-osteuropäisches Forum“ Düsseldorf. Regensburg: Schnell & Steiner, 1997. 22 S. (Kleine Kunstführer; 2301)

Oberloskamp, Helga. Jugendhilfe in Polen und Deutschland. Sollen wir den Polen empfehlen, Jugendämter einzurichten?
Forschungsbericht 2000. (Übers.: Podracka-Wißkirchen, Magdalena). Köln 2002.145 Seiten.

Matwiejczyk, Witold. Zwischen Integration und gesellschaftlicher Isolation: Polnische Katholiken im Ruhrgebiet von 1871 bis 1914
(Übers.: Podracka-Wißkirchen, Magdalena); in: Schimanski, Kuzora und andere, hrsg. von Dittmar Dahlmann, Albert S. Kotowski, Zbigniew Karpus. Essen 2005.

Kowalska, Marzena. Polnisch in 4 Wochen - Polnischkurs für Fortgeschrittene
(Deutsche Version: Podracka-Wißkirchen, Magdalena). Warschau: Rea, erscheint voraussichtlich im Sommer 2009.

Homepage | Übersetzen | Unterricht | Lektorat und Korrektorat | Publikationen | Über mich | Kontakt | Anfahrt | FAQ | Impressum | AGB | Sitemap


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü