Übersetzen
Übersetzen ist die schriftliche Übertragung eines Textes von der Ausgangssprache in eine Zielsprache.
Professionelles Übersetzen und Dolmetschen setzen Sprachkenntnisse, das Sprachgefühl und die gesamten beruflichen und außerberuflichen Erfahrungen des Übersetzers ein, richten sich an der Absicht des Schreibers oder Sprechers aus und übertragen den Inhalt in den Bezugsrahmen der Zielsprache.
In Deutschland darf nur ein vom Gericht ermächtigter Übersetzer Urkunden o.ä. beglaubigen. Solche beglaubigten Übersetzungen werden für amtliche Vorgänge, beispielsweise bei Bewerbung an einer Hochschule, beim Arbeitgeber oder bei der Heirat eines Ausländers, benötigt.